related Translations

• el muscle (n.) , m, {ant.}
  عضلة {تشريح}
  more ...
• extenseur (adj.) , {biol.}
  عَضَلَةٌ باسِطَة {أحياء}
  more ...
• el rétracteur (n.) , m
  عضلة قابضة
  more ...
• el rétracteur (n.) , m
  عضلة ضامة
  more ...
• el tenseur (n.) , m
  عضلة شادة
  more ...
• el tenseur (n.) , m
  العضلة الشادة
  more ...
• el deltoïde (n.) , m
  عضلة دالية
  more ...
• musculaire (adj.)
  مَنْسُوبٌ لِلعَضَلَة
  more ...
• el adducteur (n.) , m
  عضلة مقربة
  more ...
• el fléchisseur (adj.) , m, {ant.}
  عضلة قابضة {تشريح}
  more ...
• el myocarde (n.) , m
  العضلة القلبية
  more ...
• el sphincter (n.) , m, {biol.}
  عضلة عاصرة {أحياء}
  more ...
• el compresseur (n.) , m
  عضلة ضاغطة
  more ...
• el myocarde (n.) , m, {ant.}
  عضلة قلبية {تشريح}
  more ...
• el fléchisseur (n.) , m
  العضلة القابضة
  more ...
• el myocarde (n.) , m, {ant.}
  عضلة القلب {تشريح}
  more ...
• quadriceps (n.) , {ant.}
  عَضَلَةٌ في مُقَدَّمِ الفَخِذ {تشريح}
  more ...
• biceps (n.) , {ant.}
  العَضَلَةُ ذاتُ الرَّأْسَيْن {تشريح}
  more ...
• la diastole (n.) , f
  ارتخاء العضلة القلبية
  more ...
• el toupet (n.) , m
  عصب
  more ...
• nouer (v.)
  عصب
  more ...
• el cordon (n.) , m
  عصب
  more ...
• relier (v.)
  عصب
  more ...
• el pansement (n.) , m
  عصب
  more ...
• lier (v.)
  عصب
  more ...
• ligoter (v.)
  عصب
  more ...
• la corde (n.) , f
  عصب
  more ...
• la cordelette (n.) , f
  عصب
  more ...
• ligaturer (v.)
  عصب
  more ...
• el bandage (n.) , m
  عصب
  more ...

Examples

• Pas de nerf coincé à l'EMG.
  التخطيط الكهربائي جاء سلبياً لتشابك العصب العضلي
• La juge doit souffrir de désordre neuromusculaire.
  القاضيه قد تعاني من اضطراب العصب العضلي
• Neurologiques, musculaires, la vue...
  العصبية، العضلية ، و نظره من الممكن ان يضعٌف
• Vous vous êtes littéralement fait un croche-pied parce que vous avez perdu le contrôle de vos muscles.
  انت تعرقلت بقدميك نفسها حرفيا لانك فقدت السيطرة العصبية والعضلية
• Non, les nerfs de ton deltoïde.
  .كانت هذه حزمة عصبية في العضلة الدالية
• Faites un EMG pour déceler une compression nerveuse ou l'inspecteur vous bouffera.
  عليكَ القيام بتخطيط كهربائي لتشابك العصب العضلي أو ستصبح مُلكاً للمفتش
• D-tubocurarine. maladie neuro-musculaire, les plus connues sont les curares. Il était utilisé pour les anesthésies dans les années 40.
  إنّه عامل مُخدّر عصبيّ عضليّ .معروف بشكل أفضل بالكورار .لقد استخدم في التخدير في الأربعينات
• Pas d'anomalie musculaire, cardio ou neurologique.
  وما من شذوذاتٍ عصبية أو عضليّة أو قلبيّةٍ وعائيّة
• Les soins de santé dispensés en Bosnie-Herzégovine comprennent : Soins d'urgence; Traitement des maladies contagieuses; Traitement des maladies chroniques et aiguës mettant la vie en péril; Soins aux enfants de moins de 15 ans; Soins aux élèves et étudiants (jeunes); Diagnostic et traitement des néphropathies endémiques; Traitement du cancer et des patients diabétiques insulino-dépendants; Soins aux femmes durant la grossesse et l'accouchement; Protection sociale des malades mentaux; Soins de santé aux patients souffrant de maladies neuromusculaires progressives, telles que paraplégie, quadriplégie, paralysie cérébrale et sclérose en plaques; Soins de santé pour les personnes âgées de plus de 65 ans; Traitement des toxicomanes; Services de dons de sang.
  - الرعاية الصحية للمرضى الذين يعانون من الأمراض العصبية العضلية التدريجية، مثل الشلل النصفي، والشلل الرباعي، وتصلب الأوعية والأعصاب المتعدد؛
• Les nerfs optiques se sont rétractés dans le muscle
  العصب البصري متقلّص بفعل العضلات